经典翻拍，向来都是一次高难度的冒险，对于全球家传户晓的白雪公主童话故事更是如此。自华特·迪士尼公司在1937年拍摄了全球彩色动漫电影开山鼻祖——《白雪公主与七个小矮人》，而后整整77年，白雪公主动漫电影“后继无人”。今年暑期档，一部以全新三维技术制作的《白雪公主之矮人力量》勇敢接棒经典，于8月21日全国欢乐上映，引起广泛关注。那么，这部全球首部三维版白雪公主改编动漫电影究竟是如何突破“经典屏障”呢?
三维重生：跨越77年的技术革新
从幻灯片到彩色动漫电影，从无声动画到有声动画，动画电影的发展从未歇息，那么从1937年到2014年，77年间，最能代表动画技术的革新是什么?莫过于时下最受欢迎的三维动画。
相比起一般的三维动画制作，《白雪公主之矮人力量》的三维制作过程更显得困难重重，毕竟有经典在前，因此在角色的造型设计、色彩搭配、动作绑定等每一个工序都精心雕琢，为了让阔别大荧屏70多年经典童话角色调整到让现代观众所接受、喜爱的造型，制作方花了数年的时间进行角色构思与手稿制作，单人物设计修改达千次以上，据制作公司透露，经过多方面的受众调研，新三维形象的白雪公主及七个小矮人，将会更贴合当今更多年轻家长以及小朋友的审美，让白雪公主在77年后呈现与众不同的惊艳效果。
绿色动漫电影：剧本立意大突破
除了技术上的完美突破，如何让经典的童话剧本与现代社会“接轨”也是一件不容易的事情，据了解，如今市场上所存在的白雪公主改编剧本，在真人电影部分都收获了不俗的票房，但真正拥有合家欢属性的作品暂时还处于空白，因此，在剧本的改编上，《白雪公主之矮人力量》创作出一个突破性的故事，用心打造出一部合家欢白雪公主电影。
有别于传统的公主与王子的故事情节，《白雪公主之矮人力量》的内容重点放在了小矮人身上。在片中，王后设计陷害了白雪公主与王子，七位小矮人依靠自己的力量，在强大的对手面前屡败屡战、锲而不舍，最终实现屌丝逆袭。
比起传统童话简短的剧情,《白雪公主之矮人力量》不仅拥有跌宕起伏又不乏欢乐励志的剧情，而且还能寓美于画、寓幻于形、寓教于乐，让孩子们欣赏影片中，获取新知、认知善恶、了解社会。在如今家长抱怨缺少纯真动画的年代，《白雪公主之矮人力量》极力倡导绿色动漫电影，打造出一部对小孩子有正确价值观的白雪公主改编动漫电影。
毁童年OR新经典?《白雪公主与矮人力量》毫不敷衍
不少的经典作品，都是80、90后家长的童年回忆，作为17世纪流传至今的《白雪公主》故事更是如此，几乎所有的80、90后都听过、读过这个故事，但不少的观众都还没有真正在大屏幕上看过白雪公主，因此《白雪公主之矮人力量》很有可能是他们真正第一次接触的白雪公主动漫电影。这部电影的质量，将会是它成为“毁童年”或“新经典”的关键，对此，《白雪公主之矮人力量》的制作方表示信心十足。
据制作方表示，《白雪公主之矮人力量》是一部筹备数载的动画电影，从逼真扎实的三维场景，到小矮人“屌丝逆袭”跌宕起伏、寓教于乐的精彩剧情，都是一部导人向善的诚意之作，是一部不仅是孩子们喜欢，而且家长们也乐意去观看的动画电影。据悉，《白雪公主之矮人力量》已经定档在今年暑期8月21日率先在中国上映。
