望湘人记归程过半赏析

望湘人记归程过半赏析，这是明代词人宏定写的一首词，是一首别出心裁的游子思归词，下面一起来赏析下吧。

望湘人记归程过半赏析

望湘人·记归程过半

明-陆宏定

记归程过半，家住天南，吴烟越岫飘渺，转眼秋冬，几回新月，偏向离人燎皎。急管宵残，疏钟梦断，客衣寒悄。忆临岐，泪染湘罗，怕助风霜易老。

是尔翠黛慵描，正恹恹憔悴，向予低道：念此去谁怜，冷暖关山路杳?才携手教、款语丁宁，眼底征云缭绕。悔不剪、春雨蘼芜，牵惹愁怀多少!

翻译：

归期已经过半，但举目遥望南天，吴山越水，云遮雾障，虚幻缥缈，前路仍望不见头。离家几月转眼已是严冬，缺月的清辉洒满大地让离家的游子心生愁绪。夜深了，附近不知何人歌筵上的急管繁弦已经消散，报时的钟声稀稀疏疏，惊醒梦魂。回想当日分别时刻，簌簌珠泪，沾湿了她的罗衣。这般愁绪让人更添风霜啊。

你匆匆描过眉，深色凄迷憔悴的向我低诉：你这一去，山高水远，没有奴在身边，谁来疼你，对你嘘寒问暖呢?刚刚拉住伊人的手，让她亲切的叮咛嘱咐，眼前便见那飘飘浮云塞满了去路。我们恨透了离别，它给我们带来了多少的愁苦啊!

注释：

新月：缺月，农历每月初出的弯形的月亮。

燎皎：形容明亮。

翠黛：眉的别称。古代女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉，故名。

恹恹：精神不好，困倦的样子。

杳：远得看不见踪影。

蘼芜：一种香草，别名江蓠。“江蓠”谐音“将离”。

赏析：

这首词作者选择了归程业已过半、与家人之间的空间距离正在不断缩短之中、羁旅生活行将告一段落这样一个时间点，来抒发自己的思家怀人之情。这种构思十分高明，其一，它不落前人窠臼，以生化熟，推陈出新，容易攫住读者;其二，当此渐行渐近之际，离愁别恨尚且浓重如许，那他更行更远、所行既远之前日、昨日的客中相思之苦极、痛极，岂不都在言外了吗?

起句便掐指计算回家的路走了多少，还剩多少。二三句交待自己是从北方回南方。接下来三句点出此番离家，不路一年，又告诉读者，这时正是冬天某个月的月初。一眨眼功夫便过了两个季节，当喜;但去家时间虽不甚长，却也备尝了离思的苦涩，于是心又一酸。以上三句，一笔绾住今昔，泛说较长一个时间段内的离愁。下文则留墨特定当下客馆中的孤苦况味，后三句写词人所最最不能忘怀的一幕，是当日分襟的那一刻，此情此景，一想一断肠呵。旅途风霜，本就使人憔悴，再加上相思之痛的折磨，恐怕人更老得快了。

下片前三句上结已点出伊人“泪染湘罗”，此处更作一番渲染，使她别情依依的愁苦形象愈发明晰、丰满。接下来三句为常语、常情，是天下千千万万个妻子在送别夫婿时都说出过的言语，才有着摇动人类心旌、勾摄人类魂魄的艺术魅力!后三句刚刚拉住伊人的手，让她亲切的叮咛嘱咐，眼前便见那象征着“游子意的”飘飘浮云塞满了去路——尚未踏上征途，客愁已然不堪禁受了。于是，最后一韵便嘶声喊出既是当时又是现在、既是自己又是伊人心中的一团愤懑。最后三句并不直来直去的描写离别的愁苦，却采用了一种很别致的修辞手段来表达，显得更为精彩。