首页 > 早教 > 智力发展 > 田园乐七首其六翻译

田园乐七首其六翻译

来源:育教家    阅读: 6.43K 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

田园乐七首其六翻译,王维的田园乐总共有六首,我们今天来学习的就是其中的第六首,也是其中比较有名气的一首,描述的景色也非常的美丽,让我们来欣赏一下吧

田园乐七首其六翻译

田园乐七首·其六 / 闲居

王维 〔唐代〕

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。(朝烟 一作:春烟)

花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

田园乐七首其六翻译

译文

红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

田园乐七首其六翻译 第2张

注释

宿雨:昨夜下的雨。

朝烟:指清晨的雾气。

家童:童仆。

山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。

犹眠:还在睡眠。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动