首页 > 早教 > 智力发展 > 菩萨蛮·春风吹绿湖边草

菩萨蛮·春风吹绿湖边草

来源:育教家    阅读: 3.01W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

菩萨蛮·春风吹绿湖边草,这是南宋词人高观国的作品,主要反映作者到湖边重温旧梦的思想感情。

菩萨蛮·春风吹绿湖边草

菩萨蛮·春风吹绿湖边草

宋-高观国

春风吹绿湖边草,春光依旧湖边道。玉勒锦障泥,少年游冶时。

烟明花似绣,且醉旗亭酒。斜日照花西,归鸦花外啼。

翻译:

初春时节,小草抽新芽,湖边道上春意盎然与昔日春光并无不同。回想少年时跨坐宝马漫游,那是何等难忘的时光呀呀!

早春湖畔阳光明媚,岸上的红花像是绣在轻绡上似的,聊且到这酒楼中以求一醉。在旗亭中沉入了久长的回忆,直到归鸦啼鸣才从沉思中醒来,此时已是夕阳西下了。

菩萨蛮·春风吹绿湖边草

注释

玉勒:白玉装饰的马笼头。

锦障泥:用织锦做成的马鞍垫子。

游冶:出游寻乐。

旗亭:酒楼。悬旗为酒招,故称。

赏析:

这首词主要反映作者到湖边重温旧梦的思想感情,清新蕴藉是这首词的写作特点。

词的上篇对先对自然界的春风、绿草等春日景色景象了描写。但“依旧”二字,将眼前之春光转换为昔日之春光,引出下二句的回忆中情景。下片继续写对那次游冶的追忆与回味,其中“且醉旗亭酒”句,聊且到这酒店中以求一醉。此时他当有茫然若失之感,有意借酒驱遣那撩人的思绪。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动