李少卿与苏武诗三首其一赏析

李少卿与苏武诗三首其一赏析，这是东汉无名氏诗人，假托“李陵”所作的三首抒情诗中的第一首，下面一起来赏析下吧。

李少卿与苏武诗三首其一赏析

李少卿与苏武诗三首其一

两汉-佚名

良时不再至，离别在须臾。

屏营衢路侧，执手野踟蹰。

仰视浮云驰，奄忽互相逾。

风波一失所，各在天一隅。

长当从此别，且复立斯须。

欲因晨风发，送子以贱躯。

翻译：

相聚的美好时光不再，分手离别的时刻就在须臾之间。

友人间在四通八达的路口彷徨，手牵手在即将分手的野外徘徊。

抬头仰望，天际间浮云朵朵，随风奔驰;它们急剧地互相超越;

而后被长风猛吹，各失其所，飘零于天各一方。

从此分手了，再也难相见了，就再多停留片刻，再叙几句离别之言。

真希望自己能随着晨鸟一起，亲自送友人远去。

注释：

须臾;很短的时间，片刻之间。

屏营(bīng)：彷徨。

衢路：道路。

踟蹰：徘徊。

奄忽：疾速，急剧。

斯须：片刻，一会儿。

赏析：

这首诗的前四句写的是野外离别的情景。诗歌开篇直陈眼前景，使友人最感舒心爽意的时日不会再来了，这个分手离别的时刻就在须臾之间了。情深意长的友人即将在瞬间结束美好的时光，此刻的心情十分复杂，万分难熬。其中的“屏营”指彷徨，“踟蹰”即徘徊。这两个词把他们那苦闷难解的心境写尽了。这四句诗，写出了友人之间平日友情之深，写出了他们对这份友情的珍惜，也写出了离别使他们遗憾终生。接下来的四句以浮云吹散喻友人离别。其中“奄忽”指急剧;“波”用如动词，相当于“波荡”。这里，以浮云之驰，喻友人之行;以云朵互越，各失其所，喻友人皆为客，你南我北各奔他乡，故而更加珍惜当前的情意。最后四句讲从此分手了，再也难相见了，就多呆一会儿，再叙几句。真可谓情绵绵，意切切，难于割舍。最后，诗人竟希望自己随着晨鸟一起，亲自送友人远去。

这首诗将人情美好的一面，确实写得深，写得透，写得感人。