首页 > 早教 > 智力发展 > 萤火杜甫古诗译文

萤火杜甫古诗译文

来源:育教家    阅读: 4.97K 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

萤火杜甫古诗译文,萤火是杜甫所作的一首古诗,这首古诗从名字里面也就写出了内容,就是一首描写萤火虫的古诗,具体的内容让我们通过翻译来一起学习一下吧

萤火杜甫古诗译文

萤火

杜甫 〔唐代〕

幸因腐草出,敢近太阳飞。

未足临书卷,时能点客衣。

随风隔幔小,带雨傍林微。

十月清霜重,飘零何处归。

萤火杜甫古诗译文

译文

萤火虫侥幸依靠腐草而化出,不敢靠近太阳飞舞。

它的光亮不足以照亮书卷,有时还会玷污衣衫。

微小的躯体,常在慢帐外随风飘荡,或在林边树下带雨挣扎。

等到十月到来清霜凝重时,不知会飘落在哪里去。

萤火杜甫古诗译文 第2张

注释

萤火:这里指萤火虫。

幸:侥幸。

因:依靠,凭借。

敢:岂敢,不敢。

未足:不足以。

时;有时。

点:玷污。

幔:帷幔。

微:指萤火虫闪着微光。

重:清霜凝重。

飘零:漂泊。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动