首页 > 早教 > 智力发展 > 送陈秀才还沙上省墓翻译

送陈秀才还沙上省墓翻译

来源:育教家    阅读: 7.27K 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

送陈秀才还沙上省墓翻译,无论身处哪个时代,最重要的都是和平,从我们今天所学习的这首古诗中我们也能看出来,这首古诗中所描写了战乱过后的场景,让我们一起来看看吧。

送陈秀才还沙上省墓翻译

送陈秀才还沙上省墓

高启 〔明代〕

满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。

风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?

送陈秀才还沙上省墓翻译

译文

全身衣服都沾满了血泪和尘埃,战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。

在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,有几家的坟上会有子孙来扫墓呢?

送陈秀才还沙上省墓翻译 第2张

注释

陈秀才:作者友人,其人未详。沙上:陈秀才的家乡,地址不详。

省(xǐng)墓:扫墓,祭奠故去的亲人。

血泪:极度悲痛时流出的眼泪。

乱后:指元末战乱以后,元末有长达二十余年的农民军与政府军和地主武装之间的大混战。

寒食:寒食节,清明前两天(一说前一天),旧习俗这天扫墓、祭祖。

过:过去了,尽了。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动