首页 > 早教 > 智力发展 > 昭君怨牡丹拼音版 昭君怨牡丹赏析

昭君怨牡丹拼音版 昭君怨牡丹赏析

来源:育教家    阅读: 9.46K 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

昭君怨牡丹拼音版,牡丹雍容华贵,有“国花”之称,是许多文人常咏的事物,下面一起来欣赏刘克庄的这首吧。

昭君怨牡丹拼音版

zhāo jūn yuàn mǔ dān

昭君怨·牡丹

宋-刘克庄

céng kàn luò yáng jiù pǔ 。zhī xǔ yáo huáng dú bù 。ruò bǐ guǎng líng huā 。tài kuī tā 。

曾看洛阳旧谱。只许姚黄独步。若比广陵花。太亏他。

jiù rì wáng hóu yuán pǔ 。jīn rì jīng zhēn hú tù 。jun1 mò shuō zhōng zhōu 。pà huā chóu 。

旧日王侯园圃。今日荆榛狐兔。君莫说中州。怕花愁。

昭君怨牡丹拼音版 昭君怨牡丹赏析

翻译:

在欧阳修的《洛阳牡丹记》中,我曾经见到过你。文章中说只有洛阳的姚黄才是独步天下的名花。(现在)与芍药和琼花相比,真是亏待了你。

昔日你生长在花圃中,王侯将相争相观赏,如今花圃荆棘丛生,你与狐兔相伴。请不要说起中州的惨境,恐怕花也要哀愁。

注释:

昭君怨:词牌名,又名《宴西园》《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。

洛阳旧谱:古代洛阳盛产牡丹,故“洛阳旧谱”指牡丹谱之类的书。

姚黄:牡丹珍贵品种之一,被誉为花王,北宋时十分名贵。欧阳修《洛阳牡丹记·风俗记第三》记载道:“姚黄者,千叶黄花,出于民姚氏家。”又云:“魏家花者,千叶肉红花,出于魏相仁溥家。”

广陵花:指芍药和琼花。广陵:地名,在今扬州,古时以产芍药闻名。

亏:委屈。

旧日王侯园圃(pǔ),今日荆榛(zhēn)狐兔:旧时王侯的园圃长满了荆榛,狐狸、兔子乱窜。荆榛:荆棘;狐兔:暗喻敌兵。

中州:以洛阳为中心的中原地带,时在金人占领之下。

昭君怨牡丹拼音版 昭君怨牡丹赏析 第2张

赏析:

北宋末年,徽钦二帝被虏北行,诸后妃相随,沦落金邦。南宋爱国诗人念及此辱,无不愤慨感伤,生活在南宋末年的词人,痛感朝廷腐败,国势衰颓,报国无门,故托牡丹以发愤,写下这首词,抒其黍离之哀。

这首词的上片首二句“曾看洛阳旧谱,只许姚黄独步”写牡丹的身世,写出了姚黄等牡丹的美丽和名贵。三、四句转写目前,写牡丹命运独苦,沦落于敌人的铁蹄下,犹如昭君,成为朝廷孱弱的的牺牲品。这是对牡丹的同情,也是对朝廷当政者的怨愤。

下片前两句描绘了国破家亡后中州的惨象,同时也形象地表明了牡丹的处境。后两句蕴含着词人极为复杂而深沉的感情,词人采用曲折写法,不仅能表现出惜花的深厚情意,而且也能引读者进入境界,仿佛与牡丹相对,见其愁态,而不能无动于衷。也表现了诗人爱中州之深,言明光复中州之心的迫切,也说明未能渡江驱敌的愤恨心情。

全词构思精妙,对比鲜明,感情深沉,达意委婉。借咏牡丹而生发出一个富有积极意义的主题来,是与词人的一腔爱国热情紧紧相连的。感时伤世,寄情于花,充分表现了对国家人民命运的时刻关注。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动